На мой взгляд оптимальными для сателлитов для Ру нета это домены .ру.
Они сейчас дешево стоят и к ним лоялен Яндекс. Домены .ру сейчас доступны от 80 рублей.
В целом средний сателлит будет жить у Вас не больше года, если конечно Вы к нему не будете относиться как к СДЛ проекту. Следовательно, головная боль о том чтобы не было проблем с продлением домена частично отпадает. Поэтому можно себе позволить регистрировать для себя домены довольно дешево, не заботясь сильно о репутации регистратора.
Сейчас я регистрирую домены .ру для своих сателлитов на MnogoDomenov.Com по 80 рублей.
Данные для доменов или другими словами Whois-данные практично можно использовать любые, не обязательно указывать свои реальные данные. Но при этом нужно помнить, что регистратор может забрать у Вас домен на основании указания неправдивых Whois-данных. На мой взгляд, для сателлитов это не критично. В Интернете есть даже генератор Whois-данных для регистрации .ру доменов.
Как и в случае с хостингами, лучше иметь дело с несколькими регистраторами доменов. Если что то случиться с одним, то у Вас пропадут не все домены, а только их часть. Но к счастью по сравнению с хостингами, с регистраторами доменов обычно проблем на порядок меньше.
Что касается Whois-данных, то желательно регистрировать домены на разные Whois-данные, чтобы если Вы делали из них сетку сателлитов, сетка не влетела в бан у поисковиков. Например делать до пяти сателлитов на одни Whois-данные, а то и по два или три.
Хороших и дешевых Вам доменов :)